Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
 Πρώτη σελίδα |
 Προηγούμενη σελίδα |
 Επόμενη σελίδα |
 Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| delete-edit-reasonlist (Συζήτηση) | Επεξεργασία λόγων διαγραφής |
| delete-hook-aborted (Συζήτηση) | Η επεξεργασία ματαιώθηκε από το άγκιστρο του συντακτικού αναλυτή. Δεν έδωσε εξήγηση. |
| delete-legend (Συζήτηση) | Διαγραφή |
| delete-toobig (Συζήτηση) | Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}. Η διαγραφή τέτοιων σελίδων έχει περιοριστεί για την αποφυγή τυχαίας αναστάτωσης του {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (Συζήτηση) | Αυτή η σελίδα έχει μεγάλο ιστορικό τροποποιήσεων, πάνω από $1 {{PLURAL:$1|τροποποίηση|τροποποιήσεις}}. Η διαγραφή της μπορεί να αναστατώσει τη λειτουργία της βάσης δεδομένων του {{SITENAME}}. Συνιστούμε μεγάλη προσοχή. |
| delete_and_move (Συζήτηση) | Διαγραφή και μετακίνηση |
| delete_and_move_confirm (Συζήτηση) | Ναι, να διαγραφεί η σελίδα. |
| delete_and_move_reason (Συζήτηση) | Διαγράφηκε για να δημιουργήσει χώρο για μετακίνηση από το "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (Συζήτηση) | ==Χρειάζεται διαγραφή.== Το άρθρο [[:$1]] υπάρχει ήδη. Θέλετε να το διαγράψετε για να εκτελεσθεί η μετακίνηση; |
| deletecomment (Συζήτηση) | Λόγος: |
| deletedarticle (Συζήτηση) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (Συζήτηση) | Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη |
| deletedcontributions-summary (Συζήτηση) | |
| deletedcontributions-title (Συζήτηση) | Διαγραμμένες συνεισφορές χρήστη |
| deletedhist (Συζήτηση) | Διαγραμμένο ιστορικό |
| deletedrevision (Συζήτηση) | Η παλιά έκδοση της $1 διαγράφτηκε |
| deletedtext (Συζήτηση) | Η "$1" έχει διαγραφεί. Για το ιστορικό των πρόσφατων διαγραφών ανατρέξτε στο σύνδεσμο $2 |
| deletedwhileediting (Συζήτηση) | '''Προσοχή''': Αυτή η σελίδα έχει διαγραφεί αφότου ξεκινήσατε την επεξεργασία! |
| deleteotherreason (Συζήτηση) | Άλλος/πρόσθετος λόγος: |
| deletepage (Συζήτηση) | Διαγραφή σελίδας |
| deletereason-dropdown (Συζήτηση) | *Συνηθισμένοι λόγοι διαγραφής ** Αίτηση του δημιουργού της ** Παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων ** Βανδαλισμός |
| deletereasonotherlist (Συζήτηση) | Άλλος λόγος |
| deletethispage (Συζήτηση) | Διαγραφή αυτής της σελίδας |
| deletionlog (Συζήτηση) | Καταγραφές διαγραφών |
| dellogpage (Συζήτηση) | Αρχείο καταγραφών διαγραφών |
| dellogpagetext (Συζήτηση) | Λίστα των πιο πρόσφατων διαγραφών |
| descending_abbrev (Συζήτηση) | φθιν |
| destfilename (Συζήτηση) | Όνομα αρχείου προορισμού: |
| diff (Συζήτηση) | διαφορά |
| diff-empty (Συζήτηση) | (Καμία διαφορά) |
| diff-multi (Συζήτηση) | ({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από {{PLURAL:$2|ένα χρήστη|$2 χρήστες}} δεν {{PLURAL:$1|εμφανίζεται|εμφανίζονται}}) |
| diff-multi-manyusers (Συζήτηση) | ({{PLURAL:$1|Μία ενδιάμεση αναθεώρηση|$1 ενδιάμεσες αναθεωρήσεις}} από περισσότερο από $2 {{PLURAL:$2|χρήστη|χρήστες}} δεν εμφανίζ{{PLURAL:$1|εται|ονται}}) |
| difference-missing-revision (Συζήτηση) | {{PLURAL:$2|Μία αναθεώρηση|$2 αναθεωρήσεις}} αυτής της διαφοράς ($1) δεν {{PLURAL:$2|μπόρεσε να βρεθεί|μπόρεσαν να βρεθούν}}. Αυτό συνήθως προκαλείται από παλιό σύνδεσμο διαφοράς προς σελίδα που έχει διαγραφεί. Λεπτομέρειες θα βρείτε στο [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ημερολόγιο καταγραφής διαγραφών]. |
| difference-multipage (Συζήτηση) | (Διαφορές μεταξύ των σελίδων) |
| difference-title (Συζήτηση) | Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "$1" |
| difference-title-multipage (Συζήτηση) | Διαφορά μεταξύ των σελίδων "$1" και "$2" |
| directorycreateerror (Συζήτηση) | Δεν μπορούσε να δημιουργηθεί η κατηγορία "$1". |
| disclaimerpage (Συζήτηση) | Project:Γενική αποποίηση |
| disclaimers (Συζήτηση) | Αποποίηση ευθυνών |
| djvu_no_xml (Συζήτηση) | Αδυναμία προσκόμισης XML για το αρχείο DjVu |
| djvu_page_error (Συζήτηση) | Σελίδα DjVu εκτός ορίων |
| double-redirect-fixed-maintenance (Συζήτηση) | Διόρθωση διπλής ανακατεύθυνσης από το [[$1]] στο [[$2]]. |
| double-redirect-fixed-move (Συζήτηση) | Η [[$1]] έχει μετακινηθεί, τώρα είναι ανακατεύθυνση στην [[$2]] |
| double-redirect-fixer (Συζήτηση) | Διορθωτής ανακατευθύνσεων |
| doubleredirects (Συζήτηση) | Διπλές ανακατευθύνσεις |
| doubleredirects-summary (Συζήτηση) | |
| doubleredirectstext (Συζήτηση) | Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα <del>διεγραμμένα</del> λήμματα έχουν επιλυθεί. |
| download (Συζήτηση) | λήψη |
| duplicate-defaultsort (Συζήτηση) | '''Προειδοποίηση:''' Το προεπιλεγμένο κλειδί ταξινόμησης «$2» υπερισχύει του προηγούμενου προεπιλεγμένου κλειδιού «$1». |
| duplicatesoffile (Συζήτηση) | {{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]): |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
